lunes, 26 de diciembre de 2011

Rumbo a los 10 millones: Momento histórico para el turismo brasileño

Brasil conmemora un nuevo récord en el turismo internacional. Serán más de 5,4 millones de turistas extranjeros en el país durante el 2011, un número inédito que consolida el buen momento del país. Además de ser un récord, esa marca alcanzó la meta prevista para 2011 e indica que, si el ritmo de entrada se mantiene, Brasil estará, en breve, en un nuevo nivel en el escenario internacional.

“Brasil está en centro de las atenciones de todo mundo, la Copa del Mundo FIFA 2014 y los Juegos Olímpicos 2016 nos trajeron una gran visibilidad, que contribuye para que las políticas de promoción sean más efectivas”, afirmó Flávio Dino, presidente de Embratur (Instituto Brasileño de Turismo). Para Dino, el escenario irá evolucionando y consolidará al país como uno de los grandes receptores de turistas del mundo. “Fue el mejor año para el turismo en nuestra historia, crecimos por encima de la media mundial y consolidamos una posición expresiva en nuestra economía. Estamos evolucionando. Esa marca es prueba concreta de ese avance y va a ayudar a acortar el camino para llegar a la meta de 10 millones”.

Para celebrar junto a los turistas internacionales, Embratur hizo una recepción especial en el Aeropuerto Internacional Tom Jobim, en Río de Janeiro (RJ). El grupo de turistas que desembarcó por la mañana, en un vuelo venido de Atlanta (EUA), pudo presenciar un show de bailarines brasileños y una performance de cantantes, como Fernandinho Beat Box, que hace sonidos semejantes a instrumentos musicales con la boca. También hubo distribución de recuerdos con los colores y la Marca Brasil.

Según Dino, esos indicadores favorables derivan del notable esfuerzo de los empresarios y profesionales del turismo, asociados a los programas de los gobiernos federal, estatales y municipales, que vienen invirtiendo crecientemente en infraestructura y promoción turística. ”Obviamente, esas acciones serían inocuas si nuestro país no estuviera navegando en las aguas turbulentas de la crisis mundial con alta visibilidad y gran peso político”, resaltó.

“Es hora de caminar con firmeza para la marca de los 10 millones de turistas extranjeros, pautando el tema de la competitividad de nuestros destinos y productos turísticos como una cuestión nacional”, afirmó el presidente de Embratur. “Calidad y precio son debates fundamentales”, concluyó. 

miércoles, 21 de diciembre de 2011

Cierre de año en gran estilo

La noche del 31 de diciembre es siempre una fecha especial: es el momento en que se renuevan las esperanzas y los deseos de mejores días para el año siguiente. Y nada mejor que celebrar la llegada de 2012 a lo grande, aprovechando las bellezas naturales que ofrece el estado de Pernambuco.

Las opciones en el litoral son inmensas, pero tres de ellas merecen destaque: Recife, Puerto de Galinhas y la isla de Fernando de Noronha. Por sus playas paradisíacas, piscinas naturales y variadas opciones de ocio, estas son las regiones de Pernambuco que más visitantes reciben anualmente. En el mes de diciembre, las ciudades se preparan para las fiestas de fin de año, período en que el flujo de turistas aumentan considerablemente.

Para quien desea aprovechar fiestas más sofisticadas, las mejores opciones son los eventos realizados en los resorts y hoteles, especialmente en aquellos localizados a la orilla del mar. Normalmente, el visitante paga un valor que le da derecho a la cena, a las bebidas y a las dependencias de ocio. En los establecimientos más lujosos, es posible, también, acompañar a quema de fuegos exclusiva para los huéspedes, punto alto de la Noche Vieja.

Sólo en Recife es posible participar de fiestas gratuitas en las playas, con shows y atracciones culturales. Fernando de Noronha y Puerto de Galinhas, regiones más pequeñas, no ofrecen este tipo de programación. Allá, los eventos son organizados para agregar un número más pequeño de personas, lo que deja esos momentos más cómodos y con un clima más tranquilo, perfecto para quien quiera aliar sofisticación y confort.
  
Hospedaje de lujo
La infraestrutura hotelera de esas regiones es excelente, especialmente para quien busca alojamientos más sofisticados. En Puerto de Galinhas, los resorts más lujosos están localizados a la orilla del mar, y muchos de ellos disponen de playas particulares para sus huéspedes. Los alojamientos combinan el afinamiento típico de hoteles de grandes ciudades con el clima confortable de los pequeños hosteles.

Recife ofrece incontables opciones de alto nivel, que van desde hoteles cinco estrellas, que tratan a sus huéspedes con singularidad, hasta resorts al margen de las playas. La capital del estado de Pernambuco cuenta, también, con las ventajas propias de una ciudad grande, como el acceso a los servicios más caros y las facilidades tecnológicas.

Ya en Fernando de Noronha, la mayoría de los alojamientos siguen una línea más simplista, con pequeños hospedajes familiares. Sin embargo, también es posible hospedarse en hostales con instalaciones lujosas, con opciones de bungalós individuales en playas más alejadas de la isla.

Recife
La capital del estado de Pernambuco es ideal para quien quiera combinar, en un mismo paseo, guiones históricos y bellas playas. En la región conocida como Recife Antiguo, es posible apreciar construcciones centenarias, como el Fuerte del Brum y la Plaza Río Branco. A la noche, la región se transforma en un conglomerado de bares y restaurantes a cielo abierto, donde los visitantes pueden apreciar las delicias de la culinaria nordestina.

Para los amantes de la naturaleza, la ciudad ofrece bellas playas de aguas verdes y límpidas, como la Playa de Boa Viageme y la Playa del Pina, próximas al centro de la ciudad. En cualquier lugar y hora del día, Recife tiene historia, cultura y modernidad.

Porto de Galinhas
Localizada a cerca de 60 kilómetros de Recife, la ciudad cuenta con más de 18 km de playas de arena blanca, con aguas transparentes y tibias, repletas de coqueros y alejadas de la confusión urbana.
Las principales atracciones son las piscinas naturales, que reciben miles de turistas interesados en ver de cerca peces y corales de los más variadas colores y tamaños. Entre los puntos históricos, se encuentra el Convento de Santo Antonio, fundado en 1606 y tumbado por el Patrimonio Histórico Nacional en 1937.

Fernando de Noronha
A 545 Km de Recife, Fernando de Noronha es un archipiélago paradisíaco, compuesto por 21 islas e islotes de playas de aguas cristalinas. La región cuenta con diversión para todos los gustos: caminadas, sendas, buceos, surf, observación de delfines y paseos de barco son algunas de las opciones ofrecidas a los turistas.
Accesible por avión o barco, la distancia con el continente ayuda en la preservación de la naturaleza exuberante. En 1988, la región fue transformada en Parque Nacional Marino y, desde 2001, fue declarada por la Unesco como Patrimonio Mundial Natural. 

lunes, 19 de diciembre de 2011

Nuevo récord para el turismo brasileño

En este fin de año, Embratur (Instituto Brasileño de Turismo) conmemorará la obtención de la meta de 5,4 millones de turistas extranjeros en Brasil. El número, además de alcanzar la marca prevista para 2011, es el nuevo récord de entrada de visitantes internacionales en el país, superando el mayor número ya registrado, que fue de 5,35 millones en 2005. “La megaexposición de Brasil en el exterior, consecuencia de la Copa y de los Juegos Olímpicos, permitió que Embratur tuviera un escenario propicio para la promoción internacional de los atractivos turísticos brasileños. Ese récord es una prueba de los avances obtenidos”, aseguró Flávio Dino, presidente de Embratur.  

Para celebrar ese número inédito, Embratur realizará hoy una acción para turistas extranjeros en el Aeropuerto Internacional Tom Jobim, en Río de Janeiro. Un vuelo que llega de Atlanta (EUA), a las 10h48, fue el seleccionado para representar el grupo de turistas en el que estaría el visitante número “5,4 millones”. Una vez identificados a los turistas extranjeros, habrá una gran conmemoración con performance de artistas y distribución de mimos con los colores de Brasil. Todas estas acciones buscan que el visitante extranjero que esté desembarcando se sienta parte de ese momento histórico del turismo brasileño. 

Para Flávio Dino, el nuevo récord indica que la meta de 10 millones de turistas extranjeros, establecida para 2020, podrá ser anticipada. “Estamos viviendo una óptima fase y ya intensificamos la promoción en el mercado internacional para que el verano de 2012 sea el mejor de la historia”, resaltó. Asimismo, Dino dijo que la satisfacción del turista con Brasil muestra que la imagen del país está en alta en el exterior. “Si dependiera de la evaluación positiva del turista internacional, que en 2010 llegó al índice del 85%, y de la intención de retorno al país (96%), tenemos buenas oportunidades de seguir batiendo récords el año que viene”, completó. 

miércoles, 14 de diciembre de 2011

Brasil a un click de su celular

Embratur utiliza tecnología inédita y pone a disposición de los usuarios de Iphones vídeos en 360º sobre las ciudades sede de la Copa del Mundo FIFA 2014


Atentos a las innovaciones del mercado, el Instituto Brasilero de Turismo (Embratur) desarrolló un aplicativo para Iphones que permite visualizar videos sobre los atractivos turísticos brasileros en 360º. Esta iniciativa tomó en consideración la gran cantidad de usuarios de este modelo de celular que, según los cálculos, llega a más de 70 millones en todo el mundo.

La nueva herramienta permite ver imágenes panorámicas de los principales  atractivos turísticos de las ciudades sede de la Copa del Mundo FIFA 2014. Para pasear por estos destinos y sentirse  como si estuviera en Brasil, los visitantes sólo tendrán que instalar el aplicativo “Brasil 360º”, disponible en la App Store. Una vez finalizado el download, deben posicionar el Iphone en la dirección de la marca Brasil presente en los anuncios publicitarios ubicados en las calles de la ciudad o en la pantalla de la computadora. La imagen de la marca funcionará como una clave que dará acceso al video.

Según Flávio Dino, Presidente de Embratur, el Instituto busca las herramientas más innovadoras para promocionar los destinos turísticos del Brasil en el exterior. “Las personas están cada vez más conectadas a Internet, que hoy es la principal fuente de información del turista que decide visitar el Brasil”, aseguró.
El aplicativo de los videos 360º posee una función que permite al usuario cambiar la dirección de las imágenes conforme el movimiento del celular. Al final del “viaje”, él podrá compartir esta experiencia en las redes sociales de Brasil así como, también, conocer a otras personas que disfrutaron de esta experiencia.  

lunes, 12 de diciembre de 2011

Publicación internacional de turismo tendrá versión para Ipad

Instituto Brasileño de Turismo (Embratur) presenta una versión para Ipad de la Revista Aquarela, lanzada durante los Juegos Panamericanos de Guadalajara


A partir del 9 de diciembre, los usuarios de Ipad tendrán la oportunidad de conocer más sobre las bellezas y la diversidad que Brasil ofrece. Para eso, Embratur (Instituto Brasileño de Turismo) presentará una versión específica de la Revista Aquarela, que trae textos sobre los atractivos turísticos y datos esenciales para las personas que planean viajar por los destinos brasileños. El futuro turista también encontrará en la publicación informaciones sobre las 12 ciudades sedes de la Copa del Mundo FIFA 2014.

Además de tener acceso a las curiosidades sobre los destinos brasileños, los lectores podrán conocer un poco más la famosa “ciudad maravillosa”, Río de Janeiro, que será  sede de los Juegos Olímpicos y Paraolímpicos de 2016. El público podrá ver el otro lado de Río, que, además de las bellezas naturales,  tiene un pueblo enamorado por deportes como el surf, el ciclismo y el futevolei practicado en la arena de las playas.
El Nordeste brasileño también está presente en esta versión y entre las opciones de sol y playa del vasto litoral del país están las ciudades de Natal, Fortaleza, el Parque Nacional de Jericoacoara y la Playa de Pipa, que refuerzan el equipo de locales paradisíacos. En el segmento Ecoturismo, la Revista lleva el lector a un paseo de barco por la Selva Amazónica, un poner del sol en el Pantanal o uno buceo en Fernando de Noronha. Las fiestas brasileñas no podrían quedarse fuera de esta edición, donde es posible encontrar una selección de las mejores manifestaciones culturales esparcidas por todo el territorio nacional.

Para bajar el aplicativo, basta acceder al App Store y teclear en la búsqueda “Revista Aquarela”. El download es gratuito y el lector tiene acceso a las versiones en portugués/inglés o español/inglés. 

viernes, 2 de diciembre de 2011

Playas inolvidables: ¡Brasil te llama!


Tras meses de trabajo, llegó el momento de planear las vacaciones de verano. Y nada mejor que irse a Brasil, un país de dimensiones gigantescas, playas paradisíacas por todo el Océano Atlántico y clima agradable el año entero.

El país ofrece opciones de Norte a Sur para todos los gustos: playas desiertas o con mucho movimiento, de aguas calientes o frías, azules o verdes. Brasil atrae a turistas de todas las partes del mundo dispuestos a conocer sus variados destinos de playa.

A continuación, presentamos tres propuestas interesantes que ningún turista puede dejar de visitar:

Ubatuba: Paradisíacas playas y vegetación nativa exuberante
Descrito como un destino desconocido por muchos y localizado a 240 km de São Paulo, Ubatuba ofrece múltiples alternativas dentro de un mismo lugar: deportes náuticos, arenas blancas, mar turquesa, tortugas marinas y cascadas forman parte de sus atracciones.

Famosa por sus bellísimos paisajes que se extienden por kilómetros de playas de arenas blancas y aguas cristalinas, aprovechadas en plenitud por los enamorados por deportes acuáticos, Ubatuba presenta también un territorio montañoso cubierto por una exuberante y nativa vegetación de la Mata Atlántica, que atrae día a día a los amantes del turismo ecológico.
La ciudad cuenta con más de 84 playas en el transcurrir de suyos 100 km de litoral, que es permanentemente visitado por tortugas marinas, transformándose, así, en un programa imperdible para los niños. Todas sus playas ofrecen diversas atracciones y una completa infraestructura. 

Para los que buscan deslumbrantes paisajes, acompañados de un ambiente tranquilo,  Playa del Cedro y Playa de la Hacienda poseen un mar de tonos azul-verdoso, con arenas blancas y varias piscinas naturales. Ambos son destinos ideales para los amantes del ecoturismo, ya que sus playas no son de fácil acceso. Otra opción es Playa Roja del Sur, que combina la tranquilidad en medio a un paisaje deslumbrante. Gracias a su orilla cercada por árboles y bellas casas de veraneo, el local es llamado de Playa de los Arquitectos.

También merecen destaque otros lugares más urbanizados y con variadas actividades para el turista, como la Playa de Maranduba y la Playa de Perequê-Mirim, que cuentan con diversos servicios como hoteles, miradores, restaurantes, quioscos a la orilla de la playa y casas de veraneo. Ambos son lugares perfectos para la pesca y los deportes náuticos.

Ilhabela, ideal para los deportes
El litoral de Ilhabela, localizada en el estado de São Paulo, posee playas deslumbrantes, que encantan a los turistas y son propicias para la práctica de deportes como el surf, la vela y el buceo.
Las playas son divididas por regiones Norte, Este y Sur, además de aquellas localizadas en el centro de la ciudad. En cada una de ellas, existen opciones para descanso, práctica de deportes y contacto con la naturaleza.
El centro de Ilhabela comprende las playas de Perequê – una de las más grandes de la isla-, Playa del Itaguaçu, Playa del Itaquanduba y del Ingeniero D´agua, además de Puerta del Pequeá, Playa Saco de la Capela, de Santa Teresa y Playa Saco de Indaiá. En la región Norte, quedan playas como Mercedes, Viana y Armação. Ya en el Este, pueden ser vistas las playas del Pozo, de la Caveira, Playa Mansa y de Figueira.
En las playas del Sur, los visitantes pueden explorar navíos naufragados entre 30 y 100 metros de la costa, que hoy son habitados por cardumes. Un ejemplo es el navío español Príncipe de Asturias, que naufragó rumbo a Buenos Aires en 1913. En la región, también es posible conocer las riquezas de la fauna y flora locales. 

Paraty, la playa soñada
Localizada en el estado de Río de Janeiro, Paraty es uno de los lugares más bonitos del litoral brasileño, y tiene cerca de 50 playas. Las aguas tranquilas y claras hacen la región ideal para paseos inolvidables y para la práctica de deportes náuticos.

En algunas playas, como la Barra Grande del Corumbê y la Paraty Mirim, es posible tener acceso en coche. La mayoría de ellas, sin embargo, sólo puede ser visitada de barco, como es el caso de las playas del Baré, de la Barra Grande y la Prainha. Estas playas son más alejadas del centro de la ciudad y, por ser menos visitadas, tienen una naturaleza casi intacta y preservan mucho de la ancestral cultura caiçara, con artesanía, culinaria y medios tradicionales de subsistencia.

La Isla de Trindade es otro atractivo de la región. Situada a 30 km de Paraty y dentro del área de Protección Ambiental de Cairuçu, posee bellísimas playas, senderos y cascadas, que reciben a turistas de Brasil y del mundo. La Vila de Trindade ofrece incontables opciones de hospedaje, compras y gastronomía, la mayoría siguiendo el estilo rústico típico del lugar.

La variedad de playas de Brasil es inmensa, pero todas confluyen en un elemento común: el calor humano. Sea cual sea la región visitada, quien viaje a Brasil percibirá fácilmente que se trata de un país hospitalario y acogedor, que recibe a todos con los brazos abiertos.

martes, 29 de noviembre de 2011

Brasil en alta

Estudio reciente muestra que la percepción del país por parte de los extranjeros mejora, lo que debe impulsar aún más el turismo


La imagen de Brasil en el exterior es cada día mejor, tanto en términos de estabilidad económica cuánto en lo que concierne a los aspectos turísticos. Prueba de eso es que la marca del país ante mercados externos subió 10 posiciones, y, en 2011, ocupa la 31ª posición en un ranking que incluye 113 países. El estudio, elaborado por la consultora norteamericana FutureBrand, evaluó la imagen internacional de los países, en términos de negocios, turismo, cultura y libertad de expresión, entre otros.
El crecimiento de Brasil se dio, principalmente, por la mejora de la percepción de los extranjeros en los aspectos conciencia ambiental, calidad de vida y facilidad de hacer negocios. Entre los 50 países del tope de la lista, Brasil fue el país que más creció en el ranking. En América Latina, el país solamente quedó atrás de Costa Rica, que está en el 24º lugar.
La atracción que generan los grandes eventos deportivos como la Copa del Mundo FIFA 2014 y los Juegos Olímpicos y Paraolímpicos de 2016, también ayudó a mejorar la imagen del país en el exterior. En consonancia con el informe de la consultora, Brasil puede ser considerado una estrella ascendente en el escenario actual, especialmente después de la conquista de esas importantes competiciones.

IMPORTANCIA DEL TURISMO
Merecen destaque, también, los resultados del estudio relacionado a los aspectos turísticos. Brasil ocupa el segundo lugar en una lista de las mejores playas, atrás de Australia; y el tercer lugar en el ranking de vida nocturna, tras Estados Unidos y Gran Bretaña. Las incontables opciones de playa en las regiones Nordeste, Sudeste y Sur, además de los polos de negocios como San Paulo y Brasilia, contribuyen a los buenos resultados. 

viernes, 25 de noviembre de 2011

Octubre batió récords en el turismo brasileño

Los desembarques internacionales de octubre alcanzaron la marca inédita de 799.763, número un 10% superior al registrado en octubre de 2010 (726.584). La entrada de turistas contribuyó a que el gasto de los visitantes extranjeros en Brasil aumentara en un 21,23%, lo que representó un ingreso de US$ 438 millones por medio de viajes internacionales y consagró a octubre como el mes récord para el turismo brasileño.

Según datos divulgados por Infraero (Empresa Brasileña de Infraestrutura Aeroportuaria), los desembarques internacionales suman 7.541 millones en el acumulado del año, frente a 6.536 millones registrados en el mismo período del año pasado, crecimiento que representa un 15,38% de aumento en los desembarques. El número de desembarques internacionales engloba la llegada de turistas extranjeros y el retorno de brasileños que fueron al exterior.

Respecto al gasto de extranjeros en Brasil, el Banco Central divulgó datos que apuntan un crecimiento de un 16,08% en el acumulado de los diez primeros meses de 2011 en relación al mismo período del año pasado. De enero a octubre de este año fueron gastados US$ 5.516 mil millones, mientras que en 2010 el monto calculado para los mismos meses fue de US$ 4.752 mil millones. El cálculo del Banco Central incluye cambios de moneda oficial y gastos con tarjetas de crédito internacionales.

La obtención del récord en medio de la crisis financiera que alcanza algunos países muestra la sustentabilidad de la constante mejoría de los destinos, atracciones y servicios turísticos ofrecidos en Brasil, según la evaluación de Flávio Dino, Presidente de Embratur (Instituto Brasileño de Turismo). “Este aumento también apunta para la eficiencia del trabajo de promoción internacional desarrollado por Embratur y demuestra que Brasil está cada vez más competitivo en relación a otros destinos turísticos”, afirmó.

Los números relativos a la entrada de divisas son inéditos desde 2003, año en que Embratur pasó a cuidar exclusivamente de la promoción turística de Brasil en el exterior. Dino evaluó que el resultado comprueba que el país avanza para tener en 2011 el mejor año del turismo brasileño. “Todas las metas establecidas serán alcanzadas, tendremos la mayor entrada de turistas extranjeros ya registrada, que debe llegar a 5,4 millones y batiremos récord también en la entrada de divisas, alcanzando la marca de U$S 6,4 mil millones”.

viernes, 18 de noviembre de 2011

El turismo de salud crecerá un 35% en Brasil en los próximos 5 años

En la actualidad mueve cerca de US$60.000 millones en el mundo.
Según datos del Ministerio de Turismo de ese país, del total de pacientes turísticos que existen en el mundo, 31.000 se atienden anualmente en este país.

Un 35% crecerá el turismo de salud en Brasil en los próximos cinco años. Así lo indicó la socia de Medical Travel Brasil, Mariana Palha, en el marco del seminario de turismo “Brasil Nuevos Destinos”, realizado en Santiago por la embajada de ese país en coordinación con el Comité Descubra Brasil y el apoyo de Embratur.

De acuerdo con datos del Ministerio de Turismo brasileño, 31.000 extranjeros son atendidos anualmente en ese país. Los números elevados están relacionados a la calidad de los hospitales brasileños, varios de ellos reconocidos entre los más importantes del mundo. A esto, se suma la tecnología de punta que se utiliza en el país y la presencia de médicos de renombre internacional.

El gasto promedio por paciente en Brasil es de US$300 diarios, sin considerar gastos médicos, y los tratamientos más demandados son: cirugía plástica, neurología, odontología, ortopedia, oncología y reproducción asistida.

Otro dato que sobresale es que cerca del 3,4% de los turistas que llega a São Paulo, tanto brasileros como extranjeros, lo hace por motivos de salud. Otras cuatro capitales que poseen gran flujo de pacientes extranjeros son Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Recife y Porto Alegre.  

Actualmente, el turismo de salud mueve cerca de US$60.000 millones en el mundo. Los principales países de origen de los pacientes pertenecen a Europa, América Latina y Estados Unidos. Lo relevante es que 31.000 extranjeros, se atienden anualmente en Brasil, según datos que maneja el Ministerio de Turismo de ese país. 

Sobre Descubra Brasil
El Comité Descubra Brasil es una asociación sin fines de lucro formada por empresas chilenas privadas (operadoras, red hotelera y empresas aéreas). Su principal función es promover las potencialidades turísticas de Brasil en el mercado chileno por medio de diversas acciones como propuestas, planificación y ejecución de la actividad de promoción institucional de Brasil como destino turístico. 

lunes, 14 de noviembre de 2011

Diciembre en la Ciudad Maravillosa


La capital de la Bossa Nova, conocida mundialmente por sus bellos paisajes, aflora en el verano. En diciembre, mientras los termómetros bordean los 40°C, Rio de Janeiro hierve con la atmósfera carioca que envuelve las conmemoraciones de fin de año. El escenario de la Ciudad Maravillosa es ideal para los turistas que quieren garantizar fiestas de Navidad y Año Nuevo inolvidables.

Aprovechar las fechas festivas con clima de verano es uno de los privilegios de quien viene a Río en diciembre. Los que están acostumbrados a pasar esta época del año vistiendo ropas pesadas y calentándose en chimeneas, encuentran en la ciudad una posibilidad de festejar al aire libre sin tener miedo del frío. Para quien ya vive en el hemisferio sur, el Río tiene óptimas opciones para aprovechar al máximo la estación más caliente del año, con atracciones que se prolongan además de las fechas festivas.

TRADICIÓN
La Navidad en la Ciudad Maravillosa une tradición al espíritu bohemio brasileño. Bajo los brazos del Cristo Redentor, anualmente es montado el tradicional árbol de Navidad de la Laguna, cuya inauguración es el tercer evento más importante de la ciudad, por detrás del Carnaval y del Año Nuevo. El Símbolo ilumina la Laguna Rodrigo de Freitas, una de las tarjetas postales de Rio de Janeiro.

El menú navideño obedece a la tradición europea y las cenas son a la base de pavo, chéster, bacalao y pernil. De postre, panettone y frutas secas, como nueces y castañas,  no pueden faltar a la mesa brasileña. La adaptación de la fecha al estilo de vida carioca queda por cuenta de la temperatura: bebidas heladas y platos fríos, como ensaladas, son presencia correcta en las cenas de Natal.

Si al carioca le gusta festejar, la Navidad es otro motivo. Las fiestas en la madrugada del día 25 de diciembre son cada vez más populares entre el público joven. Después de las conmemoraciones familiares, los jóvenes terminan la noche en eventos que exaltan la brasilidad. Desde Lapa hacia la Zona Sur, las opciones varían desde las más lujosas a las más típicas de la ciudad.

AÑO NUEVO CON ESTILO
La fiesta de Año Nuevo carioca es uno de los eventos más populares de la cuidad. Ella es llevada a cabo en diversos puntos de la ciudad - en los barrios de Ipanema, Lagoa Rodrigo de Freitas, Leblon y Marina de la Gloria -, pero la más tradicional es la de playa de Copacabana. Cerca de 2 millones de personas ocupan los 4 kilómetros de la orilla para asistir al famoso lanzamiento de fuegos artificiales, que dura aproximadamente 15 minutos. La banda sonora de la fiesta queda a cargo de los shows gratuitos, de artistas nacionales e internacionales, que tienen lugar en la arena de la playa durante toda la noche. A pesar del gran número de personas en circulación, no hay tumulto o violencia ya que se cuenta con  fuertes medidas de seguridad. La multitud vestida de blanco que viene a disfrutar del espectáculo tiene también libertad para transitar por las calles del barrio, que son cerradas para el evento.

Asimismo, en la arena de las playas cariocas, es posible presenciar manifestaciones del sincretismo religioso brasileño. Devotos del Candomblé y de la Umbanda hacen ofrendas a Iemanjá, la reina de las aguas. Las manifestaciones incluyen bailes y música de origen africano, y, muchas veces, son acompañadas por adeptos de otras religiones, como católicos o agnósticos.

Los hoteles de Avenida Atlántica llevan a cabo fiestas suntuosas, en las cuales es posible asistir el lanzamiento de fuegos artificiales en un ambiente muy lujoso. El menú de las fiestas incluye champagne y comidas típicas de la fecha, como las lentejas - que según las supersticiones atrae el dinero - y uvas -que deben ser ingeridas una a una durante las 12 campanadas finales del día 31, para traer suerte cada mes del próximo año.

viernes, 4 de noviembre de 2011

Brasil tuvo éxito en la FIT 2011



Con el objetivo de fortalecer el vínculo entre Brasil y los turistas argentinos, Embratur participó de la Feria Internacional de Turismo de América Latina (FIT) - el principal encuentro del sector turístico de Argentina, que ocurrió en el centro de convenciones La Rural, en Buenos Aires, entre los días 29 de octubre y 1 de noviembre.

Flávio Dino, Presidente de Embratur, y Marcelo Pedroso, Director de Mercados Internacionales, participaron de la ceremonia inaugural de la Feria el viernes 28 de octubre a la noche. En la ceremonia, también hablaron Enrique Meyer, ministro de Turismo de Argentina, y Ricardo Roza, presidente de la Asociación Argentina de Agencias de Viaje y Turismo y presidente de la FIT 2011. 

El sábado 29 de octubre, Embratur conmemoró los 10 años del Comité Visite Brasil, que tiene la misión de difundir y promover el potencial turístico de Brasil en el mercado argentino y fue el primer comité de promoción creado por la entidad. Participaron del encuentro Flávio Dino y Marcelo Pedroso, además de Enio Cordero, embajador de Brasil en Buenos Aires; Domingo Leonelli, presidente de FORNATUR (Foro Nacional de los Secretarios y Dirigentes Estatais de Turismo de Brasil) y secretario de Turismo del Estado de Bahia y Elías Walter, dueño de la operadora Halifax. “Esta acción forma parte de los trabajos de promoción que Brasil desarrolla. Los esfuerzos hechos en esta feria demuestran claramente que los turistas de los países vecinos significan mucho para nosotros”, comentó Flavio Dino. 

Novedades en el stand

Brasil tuvo un pabellón privilegiado en la FIT, con un área total de 778m². Estuvieron presentes en el stand 42 coexpositores brasileños, entre ellos, representantes de destinos turísticos, compañías aéreas, hoteles, operadoras de turismo y, incluso, las empresas que forman parte del Comité “Visite Brasil” en Argentina.

Embratur escogió la FIT para lanzar una herramienta de divulgación de las 12 ciudades-sedes de la Copa de Mundo FIFA 2014. El vídeo 360º utiliza una tecnología innovadora de captación de imágenes con un diferencial:  la visualización panorámica e interactiva de las atracciones turísticas locales.

Durante la feria, Embratur también lanzó nuevas opciones de viajes para los turistas argentinos: Salvador, capital de la Bahia, y Paraty, en el Estado de Río de Janeiro. “El perfil del mercado argentino está enfocado en el segmento Sol y Playa, y por eso queremos diversificar la oferta y promover destinos vueltos a, por ejemplo,  turismo ecológico y cultura”, señaló Dino.

En cuanto a las novedades en el mercado para 2012, el Presidente de Embratur resaltó que la entidad reforzará el apoyo para la expansión de vuelos, invertirá en la capacitación de los agentes de viaje, además de aumentar las acciones de promoción en otras regiones de Argentina.

Café brasileño es destaque

Los visitantes que pasaron por el stand de la Embratur en la FIT 2011 tuvieron la oportunidad de degustar los mejores cafés fabricados en Brasil. Fruto de una colaboración con la Brazil Special Coffee Association (BSCA) con Embratur, la acción ya fue realizada en ferias de otros países. En el espacio brasileño, también fueron divulgados hojas de ruta que cuentan la historia del producto en el país.

La FIT en números

Durante cuatro días, más de 91 mil personas visitaron la Feria Internacional de Turismo (FIT) de América Latina. Los visitantes interactuaron con empresas de diversos sectores, públicas y privadas, de 46 países.

Según los organizadores de la feria, hubo crecimiento en todas las áreas del evento. El espacio total, de 17.760 m², fue 5% mayor que la edición de 2010 y el número de expositores, 1.793, tuvo un incremento del 1,6%. La cantidad de países participantes, 46 en 2011, también fue más alta en comparación a 2010.

El número de visitantes fue 3% mayor que el año pasado: 91.239 personas pasaron por los pasillos de la FIT, siendo 33 mil profesionales del ramo de turismo.

Una de las ferias más importantes del mundo, la FIT tiene como objetivo promover la expansión del sector turístico en la propia Argentina, en América Latina y también en el mundo. Cada año, el evento cuenta con más naciones invitadas y también con presencia más grande de visitantes de diversos países.

En la edición 2010 de la FIT, la Embratur recibió el premio de mejor espacio promocional en la categoría “Órganos Oficiales Extranjeros”. Para atraer la atención del público entre los más de 1.800 otros stands, de 40 países, Embratur lanzó su nuevo modelo de espacio de divulgación de Brasil en ferias internacionales.

martes, 1 de noviembre de 2011

Juegos Olímpicos Seguros

En 2016, la ciudad de Río de Janeiro se transformará en el escenario del mayor evento deportivo del planeta: los Juegos Olímpicos y Paralímpicos. Durante 17 días, la ciudad recibirá más de 10.500 atletas de 205 países, que competirán en 28 modalidades. Para garantizar que la competición transcurra en seguridad, el Gobierno Federal y el Gobierno Estatal de Río de Janeiro pretenden invertir más de R$ 470 millones en proyectos que incluyen entrenamiento de policías, compra de equipamientos y operaciones que serán realizadas durante el evento.

El plan de seguridad, elaborado por el Gobierno Federal en colaboración con el Gobierno del Estado del Río, ya pasó por el aval del Comité Olímpico Internacional (COI). El órgano llegó, incluso, a elogiar las medidas que ya están siendo tomadas y el esquema que fue propuesto para el período de los juegos.

La seguridad del evento estará bajo la responsabilidad del Gobierno Federal, más específicamente de la Secretaría Nacional de Seguridad Pública (SENASP), órgano conectado al Ministerio de la Justicia. Es la SENASP quien va a coordinar las acciones de las agencias federales, estatales y municipales durante el evento deportivo, manteniendo siempre el contacto con la Dirección de Seguridad del Comité Organizador Río 2016. El objetivo de la colaboración es garantizar la eficacia de la protección, no solo para las delegaciones y atletas, sino también a todos los turistas y habitantes de la ciudad.

viernes, 28 de octubre de 2011

Brasil presenta novedades para FIT 2011

Con el objetivo de aproximar -aún más- el Brasil a los turistas argentinos, Embratur (Instituto Brasilero de Turismo) participa de la feria más grande de turismo de Argentina, la FIT (Feria Internacional de Turismo de América Latina), que abrirá sus puertas este sábado 29 de octubre y concluirá el 1º de noviembre, en Buenos Aires. Para el Presidente de Embratur, Flávio Dino, que estará presente en la inauguración del evento, “esta acción forma parte de los trabajos de promoción que desarrolla Brasil. Los esfuerzos destinados en esta feria demuestran claramente la importancia que significa para nosotros los turistas de países vecinos”.

Embratur escogió la FIT para lanzar una herramienta de divulgación de las 12 ciudades-sede de la Copa de Mundo FIFA 2014, que utiliza una tecnología innovadora de captación de imágenes con un diferencial: la visualización panorámica e interactiva de los atractivos turísticos locales. “Quien visita el stand del Brasil podrá ver videos en 360 grados y con movimientos del propio cuerpo. Será posible cambiar la dirección de las imágenes, permitiendo vivenciar la experiencia de conocer destinos turísticos brasileros de manera completa y casi real”, explicó el Director de Mercados Internacionales, Marcelo Pedroso que también estará en la feria.

El stand Brasil ocupará un lugar privilegiado y tendrá un área total de 778m². El espacio contará también con la presencia de 42 co-expositores brasileros, entre ellos, destinos turísticos, compañías aéreas, hoteles y operadores de turismo. Otra novedad es que en esta edición, empresas que forman parte del Comité “Visite Brasil” en Argentina, también tendrán espacio reservado.

Además de las novedades en el stand, Embratur apostará a la oferta de nuevos productos y destinos para el mercado sudamericano. “El perfil del mercado argentino está focalizado en el segmento Sol y Playa, con lo cual queremos diversificar la oferta. En la FIT vamos a ofrecer destinos direccionados, por ejemplo, a Ecoturismo y Cultura. Así, los argentinos tendrán nuevas opciones de viaje”, agregó el Presidente. Sobre las novedades en el mercado para el 2011, el ejecutivo resalta que el Instituto reforzará el apoyo para la expansión de vuelos chárteres, invertirá en la capacitación de los agentes de viaje, además de incrementar las acciones de promoción en otras regiones de Argentina.
Por último, el 31 de octubre, Embratur conmemorará los 10 años de Visite Brasil, comité que tiene la misión de difundir y promover las potencialidades turísticas de Brasil en el mercado argentino.

FIT

En esta nueva edición de la FIT, realizada desde 1996, se esperan recibir más de 89 mil participantes. El evento reúne protagonistas del sector turismo y tiene como objetivo contribuir en la renovación de ofertas y tendencias del sector. Durante el evento serán realizadas actividades para todos los públicos, que van desde shows para público final hasta conferencias y seminarios.

Durante el 2010, estuvieron presentes en el evento 88.907 visitantes, 55.832 público final y 33.705 profesionales. Esta cifra representó un crecimiento de 6,5% de visitantes comparado con la edición 2009.

En año pasado, el stand de Embratur recibió el premio del mejor espacio promocional en la categoría “Organismos Oficiales Extranjeros” durante la FIT. Para atraer la atención del público entre los más de 1.800 stands, de 40 países, Embratur lanzó en el evento el nuevo modelo de divulgación del Brasil en ferias internacionales.


Argentinos en Brasil

Argentina es el mayor emisor de turistas para Brasil. En 2010, 1.399.592 argentinos visitaron Brasil. Según el Estudio de Demanda Turística realizada por el Ministerio de Turismo en 2010, los argentinos permanecieron, en promedio, 10 días en el país y gastaron US$ 54 por día. Del total de visitantes, 98,4% pretenden retornar para conocer otros destinos.

Actualmente existen 262 vuelos semanales entre Argentina y Brasil, que ofrecen 40.791 asientos por semana. Las frecuencias parten de Buenos Aires, Cordoba, Rosário y Puerto Iguazu para cidades brasileiras como Florianópolis (SC), Belo Horizonte (MG), Porto Alegre (RS), Curitiba (PR), Recife (PE), Salvador (BA), Río de Janeiro (RJ), São Paulo (SP) e Brasilia (DF).

martes, 25 de octubre de 2011

Brasil muestra avances y perspectivas para los Juegos Olímpicos 2016



A casi 1700 días de la realización de los Juegos Olímpicos y Paraolímpicos de 2016, el Comité Organizador, autoridades del Gobierno de Río de Janeiro y del Gobierno Central, presentan los avances del proyecto con el objetivo de recibir, de manera satisfactoria, a los más de 10.500 atletas de 205 nacionalidades y a los 380 mil turistas extranjeros que visitarán el país durante realización de uno de los mayores eventos del deporte que, por primera vez, será realizado en América Latina. El proyecto tiene un presupuesto estimado en U$S 3,2 mil millones y reúne a más de 100 personas relacionadas directamente en la organización.  

Para recibir a estos invitados, la ciudad de Río de Janeiro está pasando por una transformación positiva en diferentes ámbitos: infraestructura, capacidad hotelera, medio ambiente y seguridad pública. Todos estos cambios se están dando sin perder el espíritu carioca y la energía brasilera que contagian a todos los visitantes.

La inversión prevista en el Proyecto Olímpico Río 2016, va a promover el incremento económico de aproximadamente US$ 51,1 mil millones en Brasil. Asimismo, se estaima que el impacto en el PBI entre 2009 y 2016 será de US$11 mil millones y entre 2007 y 2027 será de US$13,5 mil millones.

Infraestructura urbana y transporte

Río de Janeiro tiene instalaciones de nivel olímpico en los barrios de Copacabana, Maracaná, Barra da Tijuca y Deodoro, sedes en las cuales serán realizadas muchas competiciones. La Prefectura de Río está promoviendo diversas acciones de recuperación de áreas degradadas, entre los principales proyectos están la recuperación de la zona portuaria – con el Porto Maravilha-, el Morar Carioca, la rehabilitación del entorno del Estadio João Havelange, la ampliación del Sambódromo, y el proyecto integrado en el entorno del Complejo del Maracaná.

Los cambios estructurales por los cuales está pasando la ciudad son cada vez más visibles. Prueba de eso es la construcción, ya en desarrollo, del sistema de BRT y de la línea 4 del metro. Hasta la realización de los Juegos Olímpicos y Paraolímpicos Río 2016, la ciudad ganará más de 130kms. de vías expresas y seis estaciones de metro ligadas a las regiones de la ciudad donde se encontrarán los locales de competición.

La integración de los BRTs con trenes, barcas y metro garantizarán un aumento del uso del transporte de alta capacidad de 16% a 50%.

Parque Olímpico 2016


El proyecto desarrollado por la consultora inglesa AECOM define como serán ocupados los espacios públicos, plazas y parques, además de la utilización de las instalaciones permanentes y temporales, y de los futuros proyectos inmobiliarios a construirse en el área. En este primer momento, el plan es conceptual. Su detalle será hecho a lo largo de los próximos meses por la AECOM en conjunto con las áreas involucradas en la construcción del parque.

Según el instituto de los Arquitectos del Brasil (IAB), el proyecto es innovador por su concepto de operación, el acceso separado para atletas y público, la logística del sistema de transportes, la viabilidad de ejecución y la vía exclusiva para estacionamiento. Referente al legado que el proyecto dejará para la ciudad, los destaques fueron la preservación ambiental, la viabilidad de manutención y la preservación de la laguna de la región.

Infraestructura hotelera             

El compromiso de la ciudad de Río de Janeiro y del Comité Olímpico Internacional (COI) de habilitar 27.800 cuartos de hotel para los Juegos Olímpicos Río 2016 será cumplido en el 2013. Actualmente, la ciudad cuenta con 26.316 cuartos de hotel, según datos de la Empresa de Turismo del Municipio de Río (Riotur). Para el 2013, serán 31.722 cuartos, un incremento de 5.406. El total previsto para el 2015 es de casi 12 mil nuevos cuatros. De estos, cerca de 5.400 ya están en construcción.

La ciudad de Río de Janeiro cuenta actualmente con 29 mil plazas hoteleras. No obstante, la exigencia para los Juegos Olímpicos es de 50 mil. De acuerdo con la Asociación Brasileña de la Industria de Hoteles (ABIH), de la totalidad de los  nuevos cuartos de hotel anunciados para satisfacer la demanda de los próximos años, al menos 5 mil ya están en construcción. Y muchos emprendimientos se encuentran en análisis en las áreas de Porto y Barra da Tijuca, barrios de las principales construcciones para las Olimpíadas.

Seguridad pública

Río se encuentra actualmente en la implementación de un programa de pacificación de varias regiones de la zona metropolitana, considerado como el mayor avance en el área de seguridad pública de la capital carioca de los últimos años. En 2 años y medio, ya se han instalado Unidades de Policía Pacificadora (UPPs) en 17 zonas de la capital fluminense, que cubren cerca de 50 favelas.

Esta medida, que abarcó a todas las favelas que rodean el estadio Maracaná y muchas otras, fue incluso citada por el Comité Olímpico Internacional como ejemplo de que la ciudad será segura para la gran cita deportiva de 2016.

Según el cronograma del gobierno de Rio, durante julio las UPPs ya estarán desarrollando sus tareas preventivas en el Morro da Mangueira y para el segundo semestre de este año se instalarán nuevas unidades tanto en Morro do Alemão como en Vila Cruzeiro, dos de las favelas más grandes de la ciudad.

Tanto el Comité Olímpico Internacional como la FIFA son rigurosos en lo que respecta a las condiciones de realización de los dos mayores eventos deportivos del mundo. Y ambas entidades aprobaron el plan de seguridad presentado por Rio y por el país. El COI, de hecho, elogió el plan y mostró su plena confianza en las medidas que están siendo tomadas y en el esquema propuesto para los Juegos Olímpicos.

Definitivamente, habrá un esfuerzo esencial de incrementar el flujo de sudamericanos tanto en la Copa y en las Olimpiadas, como parte de la estrategia de reforzar el turismo inter-regional en América del Sur. Es una gran oportunidad para la integración y aumento del flujo dentro de América del Sur, tanto en la Copa como en las Olimpiadas.

Por la primera vez en la historia, América del Sur será sede de los Juegos Olímpicos, lo que tiene una importancia histórica para el continente y para el movimiento olímpico. 

martes, 18 de octubre de 2011

Destinos turísticos ilustrados en 360º

Embratur innova en la promoción turística internacional y desarrolla herramienta
para visualizar los principales atractivos turísticos de las 12 ciudades sede de la
Copa del Mundo FIFA 2014

Con la vista puesta en los turistas internacionales que visitarán Brasil para la Copa del Mundo FIFA 2014, Embratur (Instituto Brasileño de Turismo) desarrolló una nueva herramienta para promocionar los destinos turísticos de las 12 ciudades sede. Se trata del vídeo 360º, que utiliza una tecnología innovadora de captación de imágenes para visualizar, de manera panorámica e interactiva, los atractivos turísticos locales. Esta iniciativa tecnológica es inédita en Brasil.

Hasta el momento, fueron producidos vídeos de cinco ciudades-sede (Río de Janeiro, Salvador, Manaus, Cuiabá y Curitiba), incluyendo sus alrededores con potencial turístico, ya que la intención de Embratur es incentivar al turista extranjero a conocer otros destinos, además de aquellos donde se realizarán los juegos. Hasta principios del año que viene, las otras siete ciudades sede serán contempladas, y a lo largo del año, se completarán las principales atracciones turísticas de todos los estados brasileños. De acuerdo con el presidente de Embratur, Flávio Dino, es por medio de la utilización de nuevas tecnologías que Brasil podrá mostrar al mundo una imagen diferente. “Nuestros atractivos turísticos son bellos por naturaleza, tenemos opciones diversificadas y podemos atender a diversos públicos. Ahora necesitamos reforzar nuestra imagen en otros segmentos, como modernidad y avance tecnológico”.

Los vídeos en 360º están disponibilizados en la web www.braziltour.com/360, donde se puede vivenciar una experiencia única: interactuar con las imágenes, como si se estuviera visitando el propio destino y dirigiendo la cámara hacia los lugares de interés.

LANZAMIENTO INTERNACIONAL

Para promover la nueva herramienta en el exterior, Embratur hizo el lanzamiento internacional de los vídeos el 4 de octubre, en Bruselas, durante la Europália, el mayor festival de cultura de Bélgica. Fue una buena oportunidad para la promoción de los destinos brasileños, ya que ese año el tema del evento es Brasil y son esperados cerca de 2 millones de visitantes.

El público presente en el Festival contó con una estructura montada exclusivamente
para la exhibición de los vídeos en 360 grados y fueron distribuidos anteojos especiales para la visualización. Con esos accesorios, era posible cambiar la dirección de las imágenes con solo mover la cabeza.